Le fonctionnement de la station